Einfach da sein

IMPRESSUM 8. Jahrgang // 16. Ausgabe // Dezember 2019 Auflage: 8.000 Stück // halbjährlich Herausgeber: Stiftung der Cellitinnen e. V. Vorsitzender des Vorstandes: Dieter Kesper Anschrift der Redaktion: Stiftung der Cellitinnen e. V. Kartäuserhof 45 // 50678 Köln Telefon 0221/ 933 07-50 // Fax 0221/ 933 07-13 E-Mail: redaktion@stdc.de Redaktionsteam: Ann-Christin Kuklik (verantwortlich kuk), Jessica Euler (je), Detlef Lawrenz (dl), Sina Marie Nolte (nol), Raphaela Sachinidou (rsa), Ilse Schmitz (is), Rosemarie Simonis (rs), Marion Weber (mw), Susanne Wesselmann (sw), Karl-Heinz Will (khw) Weitere Autoren dieser Ausgabe: Hubert Andert, Markus Arend, Stephanie Armbrecht, Prof. Dr. med. Frank M. Baer, Klaus Dieter Becker, Dr. med. Barbara Beuscher-Willems, Pierre Epe, Martin Euler, Dr. med. Stefanie Gairing, Martin Kremser, Prof. Dr. med. Tim Lögters, Holger Mersch, Privat-Dozent Dr. med. univ. Stephan A. Padosch, Dr. med. Stefani Röseler, Evelyn Schmid, Stephanie Schöttler, Jens Schumacher, Dr. med. Urte Sommerwerck, Manuela Wienhold Layout: Jeannette Corneille – Illustration und Grafik, Köln Druck: msk marketingservice köln GmbH Preis: Unentgeltlich an Bewohner, Patienten, Mitarbeiter, Freunde und Unterstützer der Stiftung der Cellitinnen e. V. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Köln Die Redaktion behält sich sinngemäße Änderungen und Kürzungen der eingesandten Manuskripte vor. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Bildnachweise: Titelbild: T. Geisel // S. 2-3: Collage mit Bildern von T. Geisel, J. Braun, H. Witte, P. Wild, Gute Botschafter, photocase.com – suze, shutterstock.com – Blazej Lyjak, Montol Kawjang // S. 4-6: T. Geisel // S. 7: Collage mit Bildern von privat, shutterstock.com – Christine Krahl, Dmitriy Razinkov, Kamiesh- kova // S. 8: S. Wesselmann // S. 9: J. Braun; Gute Botschafter // S. 10-11: T. Geisel // S. 12: Collage mit Bildern von A. Kuklik, Armin Kübelbeck, shutterstock.com – chippix // S. 13: R. Simonis, Adobe Stock – Kate Macate, shutterstock.com – jazzi // S. 14-16: A. Kuklik // S. 17: Collage mit Bildern von P. Wild, photocase.com – Mella, shutterstock.com – LianeM, Kamieshko- va// S. 18: J.Corneille // S. 19: T. Geisel // S. 20: S. Wesselmann // S. 22: T. Geisel, shutterstock.com – Somogyi Laszlo// S. 23: A. Schubert // S. 24: A. Schubert // S. 25: shutterstock.com – Tunatura // S. 26: photocase.com – Rike. // S. 27: privat, J. Euler // S. 28-29: A. Kuklik, M. Weber // S. 29: W. Schulte/schulte- architekten // S. 30: S. Wesselmann // S. 31: K.-H. Will // S. 32: Gute Botschafter, H. Witte // S. 33: J. Euler, S. Nolte // S. 34-35: A. Schubert, shutterstock.com – MR BUDDEE WIANGNGORN // S. 37: K.-H. Will; Architekten Kurscheid + Partner; W. Schulte/ schultearchitekten // S. 38-39: M. Weber, Factory-7 // S. 40: S. Nolte // S. 41: S. Nolte // S. 42: I. Schmitz // S. 43: R. Sachinidou // S. 44: René Schiffer; 1. FC Köln // S. 45: A. Kuklik Zur besseren Lesbarkeit wird in den meisten Fällen auf eine Unterscheidung der weiblichen und männlichen Schreibweise verzichtet. ANREGUNGEN UND FRAGEN Melden Sie sich gerne bei uns! redaktion@stdc.de 0221 / 933 07-50 PSYCHIATRISCHE AUFNAHME- UND AKUTSTATION ERÖFFNET Das St. Agatha Krankenhaus in Köln-Niehl hat die Er- öffnung der Station Noah gefeiert. Damit wird das Krankenhaus zukünftig schrittweise die psychiatrische Pflichtversorgung für die Bezirke Niehl und Riehl über- nehmen. Auf der Akutstation werden Patienten mit dem Ge- samtspektrum an psychiatrischen F-Diagnosen ( icd 10) versorgt. Hierzu zählen Patienten mit einer medizini- schen Einweisung zur klinischen psychiatrischen Be- handlung sowie Patienten, die eine Akutbehandlung nach dem Gesetz über Hilfen und Schutzmaßnahmen bei psychischen Krankheiten (Psych kg ) sowie dem Be- treuungsgesetz ( b t g ) benötigen. Die neue, hell und freundlich gestaltete Station hat einen eigenen Aufnahmebereich, zwei Überwachungs- bereiche mit geschütztem Behandlungsbereich sowie einen ebenfalls geschützten Außenbereich und diverse Gemeinschafts- und Gruppenräume. Das Team der Akutstation ist multiprofessionell mit Ärzten, Psychothe- rapeuten, Pflegefachpersonal, Sozialdienst sowie Ergo- und Sporttherapeuten besetzt. kuk Freuen sich über die Eröffnung der neuen Station (v. l.): Oberarzt Stefan Koebke, Stellv. Pflegedirektor Peter Altmann, Ärztlicher Direktor Dr. med.Ulrich Fabian, Geschäftsführerin Susanne Jost und Chefärztin Dr. med. Susanne Kowohl FESTE FEIERN 45